El TJUE avala la compensació per còpia privada en vendes a professionals

Una sentència recent del TJUE ha aclarit l'abast de la compensació justa per còpia privada en virtut de la Directiva 2001/29, confirmant que els Estats membres poden imposar-ne el pagament als fabricants, importadors i distribuïdors fins i tot quan els suports d'emmagatzematge es venen a compradors professionals.

La sentència reforça un enfocament funcional del sistema de còpia privada, basat en la dificultat pràctica de controlar l'ús final dels dispositius, però fa que la seva legitimitat depengui de l'existència de mecanismes efectius d'exempció i de reemborsament per evitar una compensació indeguda.

 Punts clau:

• Venda a professionals i còpia privada: la condició de comprador professional no impedeix per si sola que els mitjans siguin utilitzats per particulars per fer còpies privades.
• Presumpció refutable: els Estats membres poden establir una presumpció d'ús per a la còpia privada dels suports de reproducció, que es pot refutar amb proves en contra.
• Obligats a pagar: és conforme al dret de la UE imposar una compensació als fabricants, importadors i distribuïdors, amb la possibilitat de repercutir el cost al comprador final.
• Ús en entorns professionals: fins i tot quan els dispositius pertanyen a persones jurídiques, poden ser utilitzats per persones físiques amb finalitats privades, la qual cosa justifica la compensació.
• Dificultats pràctiques: el sistema es justifica per la impossibilitat d'identificar amb certesa, en el moment de la venda, l'ús professional exclusiu o un perjudici mínim.
• Exempcions i certificats: els obligats al pagament han de poder ser exemptats si poden demostrar, per exemple mitjançant declaracions del comprador, que no s'hi farà cap ús per a còpies privades o que el perjudici serà mínim.
• Dret a un reemborsament efectiu: la legislació nacional ha de preveure mecanismes de reemborsament efectius i no excessivament complexos quan no sigui exigible la compensació.
• Control estatal: correspon als Estats membres garantir l'exactitud de les declaracions i l'eficàcia del sistema d'exempcions.

Llegiu l'article complet aquí.